Vladimir Putin, discurs integral

Vladimir Putin a susținut un discurs la Moscova.
Preşedintele Rusiei, Vladimir Putin, a rostit, marţi, mesajul anual către Adunarea Federală. Şeful statului rus prezintă la „Gostinîi Dvor” („Curtea Oaspeţilor”) o evaluare a situaţiei din ţară şi o viziune asupra principalelor sarcini pentru viitor în Gostiny Dvor, conform Rador.
Mesajul actual este deja al 28-lea în istoria recentă a Rusiei şi al 18-lea pentru Vladimir Putin. Evenimentul a fost transmis în direct de canalele de televiziune „Rossia-1”, „Rossia-24” şi „Pervîi Kanal” (1TV). Traducerea în limbajul semnelor este realizată în emisiunea Televiziunii Publice a Rusiei (OTR), iar un text transmis va fi disponibil pe site-ul Kremlinului. Durata evenimentului nu este stabilită.
În mod tradiţional, Kremlinul nu anunţă conţinutul mesajului. Cu toate acestea, secretarul de presă al şefului statului rus, Dmitri Peskov, a subliniat, anterior, că în acest an unul dintre principalele accente va fi pus de şeful statului rus „pe situaţia actuală” – probleme legate de organizarea operaţiunii militare speciale, economie şi probleme sociale.
Potrivit tradiţiei, la ceremonia de prezentare a mesajului sunt invitaţi deputaţii Dumei de Stat şi senatorii Consiliului Federaţiei, membri ai Guvernului, oficiali de rang înalt ai administraţiei prezidenţiale, şefi ai Procuraturii Generale, Curţii Constituţionale şi Tribunalului Suprem, şefi de regiuni, preşedinţi ai Comisiei Electorale Centrale şi ai Camerelor de Conturi şi Publice, şefi ai marilor culte religioase. Tot în 2023, printre invitaţi se numără, în premieră, participanţi la operaţiunea militară specială.
Mesajul este trimis faţă în faţă, dar sunt în vigoare unele restricţii legate de COVID. Printre aceste măsuri se numără prezenţa obligatorie a unui test PCR negativ pentru invitaţii şi angajaţii presei. În acelaşi timp, aşa cum a dat asigurări anterior Dmitri Peskov, protecţia antivirală a preşedintelui rus în timpul anunţării mesajului către Parlament va fi asigurată la nivel corespunzător şi vor fi luate toate măsurile de siguranţă sanitară şi epidemiologică necesare.
„Bună ziua!
Stimaţi deputaţi ai Adunării Federale – senatori, deputaţi ai Dumei de Stat!
Dragi cetăţeni ai Rusiei!
Mesajul de astăzi îl rostesc într-un moment dificil – îl ştim cu toţii foarte bine – un moment de hotar pentru ţara noastră, într-o perioadă de schimbări cardinale, ireversibile în întreaga lume, cu cele mai importante evenimente istorice, care determină viitorul ţării noastre şi al poporului nostru, când fiecare dintre noi avem o responsabilitate uriaşă.
În urmă cu un an, pentru a apăra oamenii de pe meleagurile noastre istorice, pentru a asigura securitatea ţării noastre, pentru a elimina ameninţările care vin dinspre regimul neo-nazist, care s-a creat în Ucraina după lovitura de stat din 2014, a fost luată decizia de a desfăşura o operaţiune militară specială. Şi, pas cu pas, cu atenţie şi consecvenţă, vom rezolva sarcinile care stau în faţa noastră.
Începând din 2014, Donbasul a luptat, şi-a apărat dreptul de a trăi pe propriul pământ, de a vorbi limba maternă, a luptat şi nu a renunţat în condiţiile blocadei şi bombardamentelor constante, a urii nedissimulate din partea regimului de la Kiev,