Marea Britanie speră că revoltele s-au terminat, dar extrema dreaptă persistă și ar putea apărea și alte probleme

Regatul Unit speră că protestele au atins o finalitate, însă în online extrema dreaptă pare determinată să continue.
Timp de câteva ore, miercuri seara, tensiunea a a fost de-a dreptul alarmantă pe străzile Marii Britanii.
Magazinele și întreprinderile s-au închis devreme în zeci de orașe, îmbarcându-și vitrinele și ieșind. Poliția a descins pe străzile principale și pe drumurile rezidențiale, iar localnicii au apărut și ei, pregătiți pentru ce e mai rău.
Trebuia să fie încă o noapte de violență din partea extremei drepte. O listă de adrese țintă pentru protestele de extremă dreapta, văzută de CNN, a circulat pe canalele Telegram și apoi pe rețelele sociale de zile întregi, ridicând alarma că atacurile rasiste asupra musulmanilor și solicitanților de azil din weekend vor reveni.
Dar apoi au început contra-protestele. Mitingurile antirasiste au furat atenția și i-au ținut departe pe antagoniștii de extremă dreapta. O țară cu foarte mult tumult social a răsuflat ușurată după o noapte care s-ar fi putut simți foarte diferită.
Ziua de miercuri s-a simțit ca un punct de cotitură după o serie de violențe care au pus o țară pe muchie de cuțit și au aruncat noul guvern într-o criză bruscă.
„Chiar și mama mi-a spus să nu ies atât de mult, pentru că nu știi niciodată ce se poate întâmpla”
„Nu sunt nicăieri de văzut”, a declarat Ahmed Hussain, în vârstă de 31 de ani, pentru CNN dintr-un sit Walthamstow din nordul Londrei, care se aștepta la violențe de extremă dreapta și a văzut în schimb un contra-protest considerabil. Contra-protestul a devenit un simbol al răspunsului de miercuri. „Arată că atunci când toată lumea vine să susțină ce e just, numărul lor scade”, a mai spus Hussain.
Dar guvernul spune că rămâne în stare de alertă maximă pentru mai multe tulburări în acest weekend. Furia care fierbe într-un subset al Marii Britanii albe rămâne un pericol, iar aceste revolte au fost șocante, dar nu pe deplin surprinzătoare.
„În mod normal, trec prin centrul acestui oraș tot timpul”, a declarat Nadeem Akhtar, în vârstă de 18 ani, pentru CNN, în orașul Sheffield din nordul Angliei, unde au avut loc revolte. „Dar acum, recent, chiar și mama mi-a spus să nu ies atât de mult, pentru că nu știi niciodată ce se poate întâmpla”, a adăugat acesta.
Iar cauzele care au ajutat și au permis violența rasistă – dezinformarea, retorica anti-migranți din mass-media, politica Marii Britanii, o forță de poliție șubredă și închisori și tribunale pline – vor necesita mult mai mult decât o noapte pentru a fi rezolvate.
„Toate acestea sunt evenimente care au apărut în ultimii 15 ani”, a declarat Jesse Bernard, 34 de ani, pentru CNN în Walthamstow, reflectând asupra revoltelor violente din weekend și a prevalenței extremei drepte. „Trebuia să se întâmple”, a mai spus Bernard.
„Găinile se întorc acasă la cuib. Ca țară, acesta este un pat pe care l-am făcut,